Lyric SM The Ballad (SHINee’s Jonghyun & Girls’ Generation’s Taeyeon) – Breath (숨소리) [English Translation]

Without even knowing, I was holding the phone
It’s me, it’s been a long time
Because it was so hard, because I felt bad if I held you back
Because I regret letting you go, I just let out a sigh

Because I was so surprised, I couldn’t speak
I was holding on to my trembling heart
Are you struggling a lot? Where are you?
Before I could even ask, tears fell down
Just by hearing the sound of your breath

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath

Breathing, opening my eyes every day, barely getting through each day
I couldn’t tell you that those things were harder than dying
In case you would get worried so like a fool, I just let out a sigh

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
But whenever I’m not sure I can do it, please let me hear at least your breath

There was so much I wanted to say but I couldn’t say anything
We said that we were okay, comforting each other in pain
When I look back, we were only happy, we haven’t let each other go

When tears fall, even my smallest cherished memories don’t know what to do
Because it hurt so much, we promised to let each other go
When I keep thinking about you
When it’s so hard that I can’t take it

Please let me hear at least your breath

Cr : popgasa

Lyric SM The Ballad (SHINee’s Jonghyun & EXO’s Chen) – A Day Without You (하루) [English Translation]

It doesn’t matter if I walk fast
I don’t need to match my steps with yours
I can go shopping for my own clothes
And I look at myself in the mirror instead of your picture

Now I look for someone who is the opposite of you
All of my habits that you hated
I start doing them again so you won’t like it

But the problem is
After you left
All of those reasons is you

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

When I meet my friends, even when I meet other girls
Those reasons fill up my head
I try to empty them out by thinking of something else

But the problem is
I keep wanting to hear your voice

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

The touch that I’ve gotten used to for such a long time
Your scent that is deeply settled in my fingers
I wash my hands and put on cologne
I try so hard to escape
You’re a different person now

I can’t believe, Yes it’s true
Because you’re not next to me, everything ends with you
The more I try to escape, the more my days are controlled by you

Cr : popgasa

Kutipan Drama Korea

- Bintang akan terlihat indah bila dilihat dari jauh (Dream High 2)

- Jika kau sulit untuk menghafalkan sesuatu, cobalah dengan menyanyikannya seperti sebuah lagu (Panda Hedgehog)

- Mimpi bukan hanya untuk mereka yang bermimpi, tapi mimpi adalah untuk mereka yang berani bermimpi (Dream High 2)

- Hiduplah seolah-olah setiap hari adalah hari terakhirmu. Maka kau akan menghargai setiap waktu yang tersisa dalam hidup (49 Days)

- Kini aku sadar, kalau kita mencintai seseorang terlalu dalam, maka yang kita rasakan adalah rasa pahit (Arang Magistrate)

- Mungkin benar, orang paling beruntung adalah mereka yang sadar bahwa didunia ini mereka tak punya apa-apa. Karna mereka pasti tidak akan pernah kehilangan (Queen of Reversal)

- Hidup memang tak selalu berjalan seperti apa yang diharapkan, tapi dibalik itu semua ada hadiah yang tak terduga (I Do I Do)

- Keberuntungan akan sering mendatangimu jika kau juga sering berbagi (Protect The Boss)

- Kemampuan seseorang lebih penting daripada statusnya (Dong Yi)

- Selangkah lagi, andai kau melangkah selangkah lagi. Kau akan tahu siapa yang benar-benar mencintaimu (You're Beautiful)

- Satu hal yang berada diluar kendali manusia yaitu hidup dan mati (49 Days)

- Ternyata lebih mudah mengerjakan soal matematika daripada mengartikan ucapannya (Twinkle Twinkle)

- Menangis tak akan menyelesaikan masalah (Sassy Girl Chunhyang)

- Menyerahkan hidupmu untuk cinta adalah suatu kebodohan (A Thousand Days Promise)

- Hidup itu rumit, seperti jaring laba-laba (Coffee Prince)

- Kau tidak perlu mengubah dunia, ubahlah dirimu sendiri (Bread Love and Dreams)

- Manusia tahu bahwa ia akan mati, tapi kenapa mereka hidup seperti mereka tidak akan pernah mati (49 Days)

- Yang paling mudah dihitung didunia ini adalah uang. Sedangkan yang paling sulit dihitung adalah cinta (Miss Ripley)

- "Ji Gwa Pil Gae". Artinya, jika kau tahu perbuatanmu salah, kau harus memperbaikinya (Faith)

- Pertengkaran dalam sebuah hubungan cinta itu diibaratkan seperti mengiris air dengan pisau, sangat susah untuk diselesaikan (Personal Taste)

- Tak ada kerja keras yang sia-sia. Pada akhirnya, kerja kerasmu pasti akan dihargai (To The Beautiful You)

- Rasa percaya diri yang berlebihan adalah kesalahan fatal (Dream High 2)

- Gunakanlah kenangan sebagai salah satu cara untuk mengembalikan hal-hal penting (Lie To Me)

- Didunia ini mungkin aku yang paling tau rasa itu, rasa bagaimana orang yang kau suka tak pernah melihatmu tapi malah menyukai orang lain (Playfull Kiss)

- 2 hal yang hanya terjadi 1 kali, yaitu waktu muda dan waktu untuk mencintai. Setelah itu semua akan berlalu dalam sekejap (Bread, Love and Dreams)

- Hidup itu seperti mengupas bawang. Semakin terlihat inti bawang itu, maka akan semakin terasa perih (A Thousand Days Promise)

- Harga diri lebih berharga dari 1000 batang emas (Man of Honor)

- Sejak aku berpaling darimu dan berharap melupakanmu, sejak saat itu juga aku malah tak pernah bisa berhenti memikirkanmu (Playfull Kiss)

- Kau lihat cangkir ini? Dari luar dia tampak terlihat indah. Tapi apa kau tau? Sebenarnya dia sangat rapuh. Seperti itulah dirimu (BBF)

- Jika aku terlalu berharap, pada akhirnya aku juga yang akan semakin terluka (That Winter The Wind Blows)

- Cinta pertama menyakitkan, cinta tak terbalas menghancurkan hati (Flower Boys Next Door)

cr : almiraendhina.blogspot.com